译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
你明知我已经有(you)了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来(lai),波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人(ren)的金弹丸?
百姓那辛勤劳作啊,噫!
华山畿啊,华山畿,
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环(huan)不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
活着的没有消(xiao)息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
8.缀:用针线缝
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
(78)奚:何。暇:空闲时间。